今天敬拜结束后12:30-1:00是我们的月尾祷告会时间，请弟兄姊妹们踊跃参加。之后，欢迎大家聆听东岸弟兄姊妹们近日在KC传福音的美好见证。 请大家预留时间参加9/14下午2:00-3:30的非常重要的中文的 “教会事工更新会”。 请在祷告中记念正在进行中的美中夏令会，据说有160多人报名参加。 借書過期温馨提示：圖書借阅期限为一个月，如需延长阅读时间，请先归还书籍后再借阅 九月份我们将收集州内宣教特别奉献，我们今年的目标是$6,000，求神感动大家慷慨奉献，大力支持堪萨斯和内布拉斯加两州的福音事工！

请大家预留时间参加9/14下午2:00-3:30的很重要的中文的 “教会事工更新会”。 2025美中夏令会.日期Dates：8/29 下午 ~ 9/1中午 地點 Location：Cross Pointe Camp and Retreat Center, 31434 Main St, Rocky Mount, MO 65072 详情For Details：summerretreat.org 圖書館 – 第二階段計畫於 2025 年 9 月 1 日開始. 詳細內容: 星期日開放時間延長：上午 9:15 – 下午 1 點 自助服務（不再有圖書館同工值班） 週一至週六如需使用圖書館，教會職員可 以為你開門。 如有疑問，請聯絡下列同工尋求協助。 圖書館同工：陳哲明、刘晓潜、徐朝霞、谭国 超、王荣、Cecilia Raab 借書過期温馨提示：圖書借阅期限为一个月，如需延长阅读时间，请先归还书籍后再借阅

请大家预留时间参加9/13下午2:00-3:30的很重要的中文版 “教会事工更新会”。 2025美中夏令会.日期Dates：8/29 下午 ~ 9/1中午 地點 Location：Cross Pointe Camp and Retreat Center, 31434 Main St, Rocky Mount, MO 65072 详情For Details：summerretreat.org 希望加入或改变服事部门的弟兄姊妹们，请在网上或用纸质填写《服事意愿表》. 请扫码填写新的教会年度（十月份开始）服事意愿表，办公室也备有纸质表格。 圖書館 - 第二階段計畫於 2025 年 9 月 1 日開始. 詳細內容: 星期日開放時間延長：上午 9:15 - 下午 1 點 自助服務（不再有圖書館同工值班） 週一至週六如需使用圖書館，教會職員可 以為你開門。 如有疑問，請聯絡下列同工尋求協助。 圖書館同工：陳哲明、刘晓潜、徐朝霞、谭国 超、王荣、Cecilia Raab 中文学校昨天刚开学，未报名的学生仍可报名学习。

请大家踊跃参加今天下午2:00-3:30的中文教牧学习《健康教会九标志》。 我们的儿童事工部需要更多同工在儿童主日学服事，如果哪位弟兄姊妹愿意帮忙，请联系尧立姊妹或Vickie姊妹。 希望加入或改变服事部门的弟兄姊妹们，请在网上或用纸质填写《服事意愿表》. 请扫码填写新的教会年度（十月份开始）服事意愿表，办公室也备有纸质表格 圖書館 - 第二階段計畫於 2025 年 9 月 1 日開始. 詳細內容: 星期日開放時間延長：上午 9:15 - 下午 1 點 自助服務（不再有圖書館同工值班） 週一至週六如需使用圖書館，教會職員可以為你開門。 如有疑問，請聯絡下列同工尋求協助。 圖書館同工：陳哲明、刘晓潜、徐朝霞、谭国超、王荣、Cecilia Raab

【新约经文热身赛】下周日（8/10）爱宴之后请各团契到所分配的教室进行。 2025美中夏令会: 日期：8/29 下午 ~ 9/1中午; 地點：​ Cross Pointe Camp and Retreat Center, 31434 Main St, Rocky Mount, MO 65072 详情：  summerretreat.org 中文教牧学习《健康教会九标志》第二个周日（8/10）爱宴之后下午2:00 进行，求神激励更多的弟兄姊妹积极参加。 ECBC 影音部門想邀請你來參加特別午餐講座。誠邀各位對影音有興趣的弟兄姐妹們來參加我們將舉辦的影音午餐教育講座 （其實影音比你想象中簡單哦）我們希望能夠裝備影音方面的基礎知識 讓大家在教會和宣教場合都能有效服侍！日期: 08/24/25 時間: 1PM ~ 2:30PM 地點: 教會 (詳細房間待定) 請透過旁邊的QR代碼注冊 好讓我們準備好食物數量。 如有任何疑問 請聯絡影音部門主領 黃弟兄 jonathan.wong@ecbckc.org 中文学校于8月16日下午1:30开学，报名详情请上学校网站ecbcchineseschool.org 查询或询问同工。

最近德州洪灾造成极大生命及财产危害，请大家伸手相助，以表明基督的大爱，并借着我们的关爱，使得更多的灾区人民得着救恩。今天是我们最后一天收集该赈灾救济款项，请大家慷慨奉献，支票请开给ECBC，并备注“德州赈灾”。 今天下午12:30有月祷会，请弟兄姊妹们积极参加。 我们的儿童事工部需要更多同工在儿童主日学服事，如果哪位弟兄姊妹愿意帮忙，请联系尧立姊妹或Vickie姊妹。 我们十月份开始新的教会年度，同工提名委员有：宋霖，安文清、梁芳、陈加雯、唐杰。请各部门及负责人积极支持/配合他们的工作。希望加入或改变服事部门的弟兄姊妹们，请在网上或用纸质填写《服事意愿表》,请扫码填写新的教会年度（十月份开始）服事意愿表，办公室也备有纸质表格。 中文学校需要一位乒乓球教练，意者请联系Vickie校长或唐延国弟兄。

最近德州洪灾造成极大生命及财产危害，请大家伸手相助，以表明基督的大爱，并借着我们的关爱，使得更多的灾区人民得着救恩。我们本周继续收集该赈灾救济款项，请大家慷慨奉献，支票请开给ECBC，并备注“德州赈灾”。 今天下午2:00-3:30有英文版的《健康教会九标志》的学习，上周错过中文版的弟兄姊妹们可以补一下课。 我们的儿童事工部需要更多同工在儿童主日学服事，如果哪位弟兄姊妹愿意帮忙，请联系尧立姊妹或Vickie姊妹。 我们十月份开始新的教会年度，同工提名委员有：宋霖，安文清、梁芳、陈加雯、唐杰。请各部门及负责人积极支持/配合他们的工作。希望加入或改变服事部门的弟兄姊妹们，请在网上或用纸质填写《服事意愿表》办公室备有纸质表格 请为7/21-25的暑期圣经学校祷告，求神赐给老师和同工们能力，愿所有的孩子们都得着耶稣！

最近德州洪灾造成极大生命及财产危害，请大家伸手相助，以表明基督的大爱，并借着我们的关爱，使得更多的灾区人民得着救恩。我们本周和下周收集该赈灾救济款项，请大家慷慨奉献，支票请开给ECBC，并备注“德州赈灾”。 敬拜结束后，请到楼下餐厅共享爱宴。 中文版跟牧师学习的时间移到每月第二个周日爱宴之后下午2：00进行，请弟兄姊妹们积极参加今天下午的《健康教会九标志》的学习。 青少年暑期短宣队昨晚已经平安归来，期待他们下周日的精彩分享。

中文版跟牧师学习的时间移到第二个周日爱宴之后下午2：00进行，求神激励更多的弟兄姊妹积极参与。 请为在进行中的亚利桑那州青少年暑期短宣祷告，愿圣灵陪伴带领他们多结福音的果子！

每月第一和第三个主日下午中文和英文的【跟牧师学习】暂定为下午2:00开始举行。今天下午由陈牧师用英文讲解圣经背诵挑战的新约经文， 第一个主日没能参加中文学习者可以补习一下。 【YSMP募款】我们教会将有10位弟兄姊妹参加今年7/5-12亚利桑那州青少年暑期短宣，他们在5-6月份需要募款$5,000, 请弟兄姊妹们慷慨解囊，支持他们在艰苦的原著居民地区的福音事工！支票请开ECBC，并请注明“YSMP”。 【全教会大扫除】5月31日早9:00 - 下午2:00，需60人参与，请大家预留时间。